| Trip, Mayweather und T'Pol gehen auf eine Erkundungsmission zu einem anscheinend unbewohnten erdähnlichen Planeten, auf dem sie mit halluzinogenen Pflanzenpollen infiziert werden, welche sie in einen Zustand der absoluten Paranoia versetzen. Als sie durch einen aufkommenden heftigen Sturm auf dem Planeten festsitzen, muß Archer einen Weg finden, die Mitglieder des Landetrupps zu retten, bevor sie sich gegeneinander wenden. (Offizielle Beschreibung) |
